Sunday, September 30, 2012

Begrüßung / Welcoming

- English translation below -

Halli Hallooo!!
Neben meinem eigentlichen Blog, habe ich nun extra eine Vegan Month of Food - Version angelegt, um den Überblick zu behalten und alles etwas übersichtlicher gestalten zu können :-)
Außerdem werde ich hier auf Englisch und Deutsch schreiben, da die meisten Teilnehmer wohl eher nicht deutschsprachig sind ;-)
Ich bin schon super aufgeregt, habe mir im Vorfeld bereits einige Gedanken um das Essen diesen Monat gemacht, damit mir ja nicht die Ideen ausgehen und ihr nicht immer dasselbe von mir seht :-D

Übrigens habe ich bei der Anmeldung zum vegan MoFo zwar kein Thema angeben, lediglich "healthy/whole foods", ABER ich habe mir dann überlegt, mein Essen diesen Monat unter dem Gesichtspunkt "saisonal & regional" zu planen. Sprich: ich werde in meinen Rezepten versuchen, hauptsächlich hier in Deutschland saisonales, regionales Obst & Gemüse zu verwenden :-) Da achte ich sonst zwar auch schon drauf, aber diesen Monat halt noch bewusster!

Jetzt weiß ich auch gar nicht was ich noch großartig schreiben soll, außer: habt viel Spaß beim Verfolgen des vegan MoFos und macht mit, wenn ihr wollt! Alle weiteren Information zum VeganMoFo und zum  "später Dazustoßen" findet ihr hier!

Eure Maria ♥




Hey everyone and welcome!
This is next to my "main blog", the special Vegan Month of Food - version. So it is just easier for me to keep track of everything and to create the whole thing clearer for you :-)
Moreover, this blog will be written in English AND German because only the minority of the participants speaks German, I guess ;-)
I am SO excited about everything and I have also already started planning for the next weeks for being on the safe side and not posting things double or having no ideas anymore :-D

And by the way: When I signed up, I only chose "healthy/whole foods" as category of my vegan MoFo, but then I just thought about some kind of theme and decided to pay attention to seasonal fruits and vegetables in October more than I already do. So my recipes will contain mainly seasonal, local (from Germany) products! :-)

Now I just wish every participant and follower of the VeganMoFo a lot of fun! If you want to take part as well or just need more information click here!

Best wishes,
Maria from Berlin, Germany ♥

ps.: I hope everyone will get along with my English translation :-D

No comments:

Post a Comment